Eg gliser frå øre til øre no, for eg har nett funne ut at "tethering" er kognat med "tjoring."
@Holten og hva er "kognat"?
Æsj, beklagar unaudsynt fagomgrep. Eg lærte det sjøl for få år sidan gjennom språkvitskapsvideoane hans vikingcowboyen Jackson Crawford, og etter å ha omgjeve meg med slikt ei stund, hadde eg visst teke til å tru at det berre var meg som hadde hatt utilstrekkeleg ordforråd, medan alle andre alt var kjend med omgrepet. Skal prøve å skjerpe meg.
Orsakinga kjem seint av di instansen min har gjeve meg 500-feil ved publiseringsforsøk eit par dagar.
@Holten Skal i hvert fall begynne å referere til mine slektninger på morssida som kognater. @aslakr @forteller
@eivind Det er viktig å holde styr på hvem som er #agnat og #kognat @Holten @forteller
Høres mer ut som en anglisisme for meg, siden det engelske ordet som brukes er „Cognate“ beslektet er vel stort sett brukt på norsk er det ikke?
Ord som har felles opphav.
F.eks. båsen (på skip) og bosun (on ships) - begge fra "båt svein"
Onsdag(odins dag)/Wednesday (woden's day)
Torsdag (tors dag)/Thursday (thor's day)
Fredag (Freys dag)/ Friday (Frey's day)